„Die roten Truppen werden nach München zurückgenommen, ein Kordon von etwa hundertfünfzig Mann wird die Stadt ringsum bewachen, diese Wachen sind untereinander und mit dem Kriegsministerium telephonisch verbunden.“
"De rode troepen worden naar München teruggetrokken, een kordon van ongeveer honderdvijftig man zal de stad rondom bewaken, deze wachten zijn onderling en met het ministerie van Oorlog telefonisch verbonden."
„Unterdessen kommt es weiterhin zu Machtkämpfen der lokalen Fürsten untereinander.“
"Intussen komt het nog steeds tot machtsstrijd tussen de plaatselijke vorsten onderling."