unterkriegen

[ˈʊntɐˌkʁiːɡn̩]Werkwoord

Definities

kleinkrijgen- de strijdmoraal en de weerstandswil breken, zodat iemand opgeeft en zich niet meer verweert

die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt

So schnell lass ich mich nicht unterkriegen.

Zo snel laat ik me niet kleinkrijgen.

„Die Entente hat uns militärisch nicht untergekriegt und auch mit dem Hungerkrieg keinen Erfolg gehabt.“

„De Entente heeft ons militair niet kleingekregen en ook met de honger oorlog geen succes gehad.“

kwijt kunnen- plaats vinden om iets of iemand onder te brengen

Platz finden um etwas oder jemanden unterzubringen

„Ja, Klara, wir müssen mal sehen, ob wir alles unterkriegen.“

„Ja, Klara, we moeten eens kijken of we alles kwijt kunnen.“

„Dann kann sie sich ja endlich eine Wohnung leisten, in der sie ihre Bücher unterkriegt.“

„Dan kan ze zich eindelijk een woning veroorloven waarin ze haar boeken kwijt kan.“