untermengen

[ˌʊntɐˈmɛŋən]Werkwoord

Definities

erdoor mengen- in een massa grotere stukjes onderroeren, aan de massa iets onder roeren toevoegen

in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen

Als letztes menge ich dann vorsichtig die in Rum eingelegten Rosinen unter.

Als laatste roer ik er dan voorzichtig de in rum gedrenkte rozijnen door.

Wenn ich die Birnen später untermenge, werden sie nicht so schnell braun.

Als ik de peren er later door meng, worden ze niet zo snel bruin.

verweven- inwerken; in dat wat men heeft, opnemen

einarbeiten; in das, was man hat, aufnehmen

„Ich untermenge öfters das Alte und Neue in diesem Werke, sobald ich bey dem letztern ein Verhalten entdecke, das mit dem ersten überein stimmt.“ (1755)

„Ik verweef dikwijls het oude en het nieuwe in dit werk, zodra ik bij het laatste een gedrag ontdek dat met het eerste overeenstemt.“ (1755)