unterstellen

[ˌʊntɐˈʃtɛlən]Werkwoord(etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

Definities

ondergeschikt maken- iemand de beschikkingsmacht geven over iets (taken, personen, instellingen, militaire eenheden)

jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)

Die Kompanie wurde zeitweilig einer anderen Division unterstellt.

De compagnie werd tijdelijk aan een andere divisie ondergeschikt gemaakt.

„In Ostsamoa wurde die US-Flagge am 17. April 1900 erstmals gehisst und das Territorium der US-Marine unterstellt.“

„In Oost-Samoa werd de Amerikaanse vlag op 17 april 1900 voor het eerst gehesen en het territorium aan de Amerikaanse marine ondergeschikt gemaakt.”

toedichten- iemand iets in negatieve zin ten onrechte toeschrijven (vooral een bedoeling, een mening, een handeling)

jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung)

Unterstell mir nicht andauernd Sachen, die ich gar nicht gesagt habe!

Dicht mij niet voortdurend dingen toe die ik helemaal niet gezegd heb!

veronderstellen- van iets als een aanname uitgaan

von etwas als einer Annahme ausgehen

Unterstellt, die Fische wären Menschen. Was wären dann die Haifische?

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)