„Die Schulbuben saßen schon an der langen gedeckten Tafel, knufften sich um die besseren Plätze, sahen erwartungsvoll ihren Lehrer an – aber Klaus machte ein unverantwortbar dummes Gesicht.“
“De schooljongens zaten al aan de lange gedekte tafel, stootten elkaar om de betere plaatsen, keken verwachtingsvol naar hun leraar – maar Klaus trok een onverantwoord dom gezicht.”