„Und Zeugen hatte er gleich mitgebracht und nannte sie noch außerdem unvoreingenommen und unbeeinflußt? Gaunerei, nichts als Gaunerei! Und die Herren duldeten das und anerkannten es noch als richtiges Benehmen?“
„En getuigen had hij meteen meegebracht en noemde ze bovendien onbevooroordeeld en onbeïnvloed? Bedrog, niets dan bedrog! En de heren duldden dat en erkenden het nog als correct gedrag?“
