unwirksam

[ˈʊnvɪʁkzaːm]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

ineffectief- zonder werking; een handeling die zonder gevolgen blijft; iets dat niets verandert en dat het ervoor en het erna ononderscheidbaar achterlaat

ohne Wirkung; eine Handlung, die folgenlos bleibt; etwas, das nichts verändert und welches das Vorher und das Nachher ununterscheidbar hinterlässt

„Er hat kommende Katastrophen vorausgesehen, aber er hat sie mit unwirksamen Mitteln zu verhüten versucht.“

"Hij heeft komende catastrofes voorzien, maar hij heeft ze met ineffectieve middelen trachten te voorkomen."

ongeldig- zonder werking; bepaalde zaken blijven rechtens zonder gevolg

ohne Wirkung; bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos

Gültigkeit haben nur die schriftlichen Festlegungen und der vertraglich ausgearbeitete Text, alle anderen mündlichen Absprachen sind unwirksam.

Geldigheid hebben alleen de schriftelijke vastleggingen en de contractueel uitgewerkte tekst, alle andere mondelinge afspraken zijn ongeldig.

Man mag es kaum glauben, aber „diese Gesetze stellten sich als unwirksam heraus.“

Men mag het nauwelijks geloven, maar "deze wetten bleken ongeldig."

Synoniemen

wirkungslos

Antoniemen

wirksam