onwetenschappelijk- niet met de methoden en maatstaven van de wetenschap overeenkomend
nicht den Methoden und Maßstäben der Wissenschaft entsprechend
Manch ein Forscher bedient sich unwissenschaftlicher Methoden, um schneller Ergebnisse vorlegen zu können.
Menig onderzoeker bedient zich van onwetenschappelijke methoden om sneller resultaten te kunnen voorleggen.
2
niet-wetenschappelijk- niet op wetenschap gegrond
nicht auf Wissenschaft gegründet
Die Evolution ist abstrakter als eine Schöpfungsgeschichte. Dennoch müssen wir früher anfangen, sonst verfestigt sich schnell eine unwissenschaftliche Vorstellung davon, wo wir herkommen.
De evolutie is abstracter dan een scheppingsverhaal. Toch moeten we vroeger beginnen, anders verstevigt zich snel een niet-wetenschappelijke voorstelling van waar wij vandaan komen.