Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Een sprookje uit oeroude tijden,
„Mit deren Hilfe wurde es möglich, in diese uralte Sprache einzudringen; mit Hilfe der ältesten akkadischen Keilschriftformen waren aber auch die noch älteren sumerischen Formen zu erschließen.“
“Met behulp daarvan werd het mogelijk om in deze oeroude taal door te dringen; met behulp van de oudste Akkadische spijkerschriftvormen konden echter ook de nog oudere Soemerische vormen worden ontsloten.”