volslagen plotseling- volkomen/geheel en al onverwacht en zeer snel optredend
vollkommen/ganz und gar unerwartet und sehr schnell eintretend
„Auch der nächste große Angriff kommt aus dem schwarzen Nichts heraus. Urplötzlich zuckt es aus allen Rohren. Urplötzlich ist die Hölle los.“
„Ook de volgende grote aanval komt uit het zwarte niets tevoorschijn. Volslagen plotseling schiet het uit alle lopen. Volslagen plotseling is de hel los.“
