veranlagen

[fɛɐ̯ˈʔanlaːɡn̩]Werkwoord

Definities

aangeven- in een aangifte inkomstenbelasting opgeven

in einer Einkommensteuererklärung angeben

Aufgrund der Abgeltungssteuer müssen Kapitaleinkünfte nicht mehr veranlagt werden.

Vanwege de bronbelasting hoeven kapitaalinkomsten niet meer te worden aangegeven.

aanslaan- voor de inkomstenbelasting registreren

einkommensteuerlich erfassen

Ehepaare können in der Bundesrepublik entscheiden, ob sie sich getrennt oder gemeinsam veranlagen lassen.

Echtparen kunnen in de Bondsrepubliek beslissen of zij zich afzonderlijk of gezamenlijk laten aanslaan.

beleggen- aanleggen, investeren

anlegen, investieren

Meine Ersparnisse sind in einem Rentenfonds veranlagt.

Mijn spaargeld is belegd in een pensioenfonds.