Ich dachte schon, ich hätte meinen Haustürschlüssel verbaselt.
Ik dacht al dat ik mijn huissleutel was kwijtgeraakt.
„Offenbar verbaselten die Soldaten ständig ihre Äxte!“
Blijkbaar raakten de soldaten voortdurend hun bijlen kwijt!
2
verknoeien- iets per ongeluk niet succesvol beëindigen, missen
etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen
„Und als ob wir nicht schon genug verbaselt hätten, gibt es jetzt wohl auch noch einen Volksentscheid darüber, was mit dem Tempelhofer Feld passieren soll.“
En alsof we nog niet genoeg hadden verknoeid, komt er nu blijkbaar ook nog een referendum over wat er met het Tempelhofer Feld moet gebeuren.
