verbauen

[fɛɐ̯ˈbaʊ̯ən]Werkwoord

Definities

in bouw verwerken- materiaal/geld voor een bouw verbruiken

Material/Geld für einen Bau verbrauchen

Das imprägnierte Holz werden wir auf der Terrasse verbauen.

Het geïmpregneerde hout zullen we op het terras in de bouw verwerken.

„Dazu zählen auch der römische Viergötterstein, den man in einer Eckwand der Kirche verbaute, sowie die Inschriftentafeln an einigen Häusern.“

Daartoe behoren ook de Romeinse viergodensteen, die men in een hoekmuur van de kerk heeft ingebouwd, evenals de inscriptietafels aan enkele huizen.

blokkeren- de toegang tot iets (door verplaatsbare voorwerpen) (tijdelijk) blokkeren

den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren

Da kann das Sofa nicht stehenbleiben, es verbaut den Zugang zum Balkon.

Daar kan de bank niet blijven staan, hij blokkeert de toegang tot het balkon.

Wenn du jetzt heiratest, verbaut dir das die ganze Zukunft!

Als je nu trouwt, blokkeert je dat je hele toekomst!

volbouwen- (een landschap) met gebouwen bebouwen, waarbij het resultaat als negatief/onesthetisch/storend wordt ervaren