Verdacht

der

[fɛɐ̯ˈdaxt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Verdachte

Definities

vermoeden- aanname, vermoeden dat een bepaalde stand van zaken zich voordoet, zonder dat men het precies weet

Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß

Ich habe den Verdacht, dass du dich gestern erkältet hast.

Ik heb het vermoeden dat je je gisteren verkouden hebt.

„Es fehlen unabhängige Untersuchungsgremien, die nicht von den betroffenen Institutionen geleitet werden und bei denen der Verdacht der Befangenheit gar nicht erst aufkommt.“

"Er ontbreken onafhankelijke onderzoeksgremia die niet door de betrokken instellingen worden geleid en waarbij het vermoeden van partijdigheid helemaal niet opkomt."

verdenking- voorlopige aanname van een onrechtmatige handeling of nalatigheid

vorläufige Annahme einer rechtswidrigen Handlung oder Unterlassung

Er steht unter dem Verdacht, die Leute betrogen zu haben.

Hij staat onder verdenking de mensen te hebben bedrogen.

„Jeder, der im Verdacht illegaler Russlandkontakte steht, könnte unter Eid – Lieblingswaffe der Trump-Jäger – aussagen müssen.“

"Iedereen die onder verdenking van illegale Ruslandcontacten staat, zou onder ede – lievelingswapen van de Trump-jagers – moeten getuigen."

Synoniemen

Antoniemen