verdammt

[fɛɐ̯ˈdamt]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

gedoemd- tot iets gedwongen, aangezet

zu etwas gezwungen, veranlasst

Sie wollte dem zu einem langen Krankenlager verdammten Kind ein bisschen Abwechslung verschaffen.

Zij wilde het tot een lang ziekbed gedoemde kind wat afwisseling bezorgen.

vervloekt- met een vloek belegt

mit einem Fluch belegt

„Als der Polizeiwagen mit Breivik beim Gericht vorfuhr, schlugen wütende Passanten auf die Scheiben und schrien »verdammter Verräter«.“

„Toen de politiewagen met Breivik bij de rechtbank voorreed, sloegen woedende omstanders op de ruiten en schreeuwden »vervloekte verrader«.“

Ich bin es verdammt nochmal leid, das immer wieder sagen zu müssen!

Ik ben het verdomme beu dit steeds weer te moeten zeggen!

verdomd- in hoge mate, bijzonder

in hohem Maße, besonders

Heike ist verdammt glücklich über ihren Freund, da dieser ihr immer zur Seite steht.

Heike is verdomd blij met haar vriend, omdat hij haar altijd bijstaat.

Synoniemen