vereinzeln

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt͡sl̩n]Werkwoord

Definities

uitdunnen- planten zo verplanten dat er duidelijk meer ruimte tussen hen is

Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist

Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt.

Gisteren hebben we de slaplantjes uitgedund.

vereenzamen- steeds minder sociale contacten hebben en eenzamer worden

zunehmend weniger soziale Kontakte haben und einsamer werden

„Obwohl die Figur sich den Regeln der Gemeinschaft unterworfen hat und deren Forderungen zu erfüllen bereit ist, gerät sie in einen sozialen Konflikt und vereinzelt zunehmend.“

“Hoewel de figuur zich aan de regels van de gemeenschap heeft onderworpen en bereid is aan haar eisen te voldoen, raakt zij in een sociaal conflict en vereenzaamt zij steeds meer.”

schaarser worden- in een bepaalde ruimte minder, zeldzamer worden

in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden

„Nach wenigen Minuten vereinzeln sich die Fasern und verteilen sich gleichmäßig im Beton.“

“Na enkele minuten worden de vezels schaarser en verdelen ze zich gelijkmatig in het beton.”