verfrachten

[fɛɐ̯ˈfʁaxtn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

inladen- vracht (vrachtgoed) in een vervoerend voertuig laden

Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen

Das Klavier ist jetzt auf den Laster verfrachtet.

De piano is nu op de vrachtwagen ingeladen.

Die in Container verfrachteten Möbel wurden nach England verschifft.

De in containers ingeladen meubels werden naar Engeland verscheept.

vervoeren- iets groters (een vracht) van de ene plaats naar de andere brengen

etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen

Dieses grässliche Ölgemälde habe ich erst einmal in den Keller verfrachtet.

Dat afschuwelijke olieverfschilderij heb ik eerst maar naar de kelder vervoerd.

Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet.

De hele inboedel werd naar Noorwegen vervoerd.

verslepen- een mens in beweging brengen, hem helpen om van de ene plaats naar de andere te komen

einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen

Ich schlage vor, wir verfrachten deinen Bruder direkt zu euch nach Hause und ins Bett.

Specifiekere woorden (hyponiemen)