Alle Mühe war vergebens.
Alle moeite was tevergeefs.
„Vergebens bemühten sich die Gastgeber, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen.“
“Tevergeefs probeerden de gastheren ook de ongehoorde gebeurtenissen in diens land van de agenda te schrappen.”
