verglühen

[fɛɐ̯ˈɡlyːən]Werkwoord

Definities

zich branden- zich schade door vuur (gloed) toebrengen

sich einen Schaden durch Feuer (Glut) zuziehen

Sie hatte sich am Vortage die Finger am Schürhaken verglüht.

Zij had zich de dag tevoren de vingers aan de pook gebrand.

verbranden- zich (in het vuur) oplossen, (als gloed) doven

sich (im Feuer) auflösen, (als Glut) erlöschen

Die Kapsel ist so konstruiert, dass sie beim Wiedereintritt in die Atmosphäre nicht verglüht.

De capsule is zo geconstrueerd dat zij bij de terugkeer in de atmosfeer niet verbrandt.

Im offenen Kamin verglühten die letzten Holzscheite.

In de open haard verbrandden de laatste houtblokken.

verschroeien- iets door hitte/gloed/vuur beschadigen of vernietigen

etwas durch Hitze/Glut/Feuer schädigen oder vernichten

Die starke Sonne verglühte die Ernte.

De sterke zon verschroeide de oogst.