Vergleich

der

[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Vergleiche

Definities

vergelijking- het naast elkaar plaatsen van twee of meer voorwerpen, ideeën, personen om te achterhalen of en hoe zij met betrekking tot een bepaald criterium op elkaar lijken

das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln

Der Vergleich ergibt, dass Peter größer als Hans ist.

De vergelijking leert dat Peter groter is dan Hans.

Deine Krankheit ist nichts im Vergleich zu seiner.

Jouw ziekte is niets in vergelijking met de zijne.

gelijkenis- gelijkstelling van een voorwerp met betrekking tot een eigenschap aan een ander dat deze eigenschap bij uitstek vertoont

Gleichsetzung eines Gegenstandes hinsichtlich einer Eigenschaft mit einem anderen, der diese Eigenschaft exemplarisch aufweist

Der Satz „Sein Haar ist schwarz wie die Nacht“ enthält einen Vergleich.

De zin «Zijn haar is zwart als de nacht» bevat een vergelijking.

schikking- vaststelling van een belangenvereffening

Feststellung eines Interessenausgleichs

Der Streit wurde mit einem Vergleich beendet.

Synoniemen

Kollation

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Jahresvergleich

Preisvergleich

Variantenvergleich