vergnügen

[fɛɐ̯ˈɡnyːɡŋ̩]Werkwoord

Definities

vermaken- vreugde geven/veroorzaken

Freude machen/erzeugen

Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen.

Het vermaakt de ouders naar hun zoon bij de schoolvoorstelling te kijken.

Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine.

Zij vermaakten hun tongen met de uitgelezenste spijzen en beste wijnen.

zich vermaken- plezier hebben, zich de tijd verdrijven, zich een vreugde gunnen

Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen

Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.

Zij vermaakt zich met een etalagewandeling.

Ihr Mann vergnügte sich derweilen mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte.

Haar man vermaakte zich intussen met een blondine die hij in de bar had opgepikt.