verhärten

[fɛɐ̯ˈhɛʁtn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verharden- zo veranderen dat iets in materiaal weerstandskrachtiger wordt

so verändern, dass etwas im Material widerstandsfähiger (härter) wird

Die Sonne trocknet die Oberfläche aus und verhärtet sie.

De zon droogt het oppervlak uit en verhardt het.

afstompen- zo veranderen dat iemand in geest/optreden robuuster/brutaler wordt

so verändern, dass jemand im Geiste/Auftreten robuster/brutaler (härter) wird

Die gescheiterte Ehe hat ihr Herz verhärtet.

Het mislukte huwelijk heeft haar hart afgestompt.

verstijven- zich zo veranderen dat iets of iemand minder aanpasbaar/vormbaar/elastisch is dan voorheen

sich so verändern, dass etwas oder jemand weniger anpassungsfähig/formbar/elastisch ist als zuvor

„Anacardium orientale: Juckende Bläschen, sie werden schnell pustulär, groß, flach, später fließen sie zusammen und sondern eine gelbliche, durchsichtige Flüssigkeit ab, die sich im Freien zu einem Schorf verhärtet.“

Anacardium orientale: jeukende blaasjes, ze worden snel pustuleus, groot, plat, later vloeien ze samen en scheiden een gelige, doorzichtige vloeistof af die zich in de open lucht tot een korst verstijft.

Die Positionen der gegnerischen Parteien hatten sich nach der Klausur .

Specifiekere woorden (hyponiemen)

backen

dörren

trocknen