Vater, verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und will ihn abermals verherrlichen.
Vader, verheerlijk uw naam! Toen kwam een stem uit de hemel: Ik heb hem verheerlijkt en wil hem opnieuw verheerlijken.
Seine Landsleute nannten Jawaharlal das „Juwel Indiens“ und sie verherrlichten den Lieblingsjünger des Mahatma in Bildern, die kaum von denen des jugendlichen Gottes Krischna zu unterscheiden waren.
Zijn landgenoten noemden Jawaharlal het „juweel van India“ en zij verheerlijkten de lievelingsleerling van Mahatma in beelden die nauwelijks van die van de jeugdige god Krishna te onderscheiden waren.
