verkälten

[fɛɐ̯ˈkɛltn̩]Werkwoord

Definities

kouvatten- licht ziek worden (verkoudheid, hoest, keelpijn), waarbij kou (weer, tocht of dergelijke) als oorzaak wordt aangenomen

leicht erkranken (Schnupfen, Husten, Halsweh), wobei als Ursache Kälte (Wetter, Zugluft oder Ähnliches) angenommen wird

„Oh, guter Herr, gebt acht, daß Ihr Euch nicht verkältet, so heraus aus dem warmen Bett, und, Gott verhüt's, wieder krank werdet.“

„O, goede heer, pas op dat u geen kou vat, zo uit het warme bed, en, god verhoede het, weer ziek wordt.“

Synoniemen