verklemmen

[fɛɐ̯ˈklɛmən]Werkwoord

Definities

klemraken- in een positie geraken waarin iets zich niet meer kan bewegen omdat het ergens vastzit (iets bekneld is)

in eine Position geraten, in der etwas sich nicht mehr bewegen lässt, weil es irgendwo festhängt (etwas eingeklemmt ist)

„»Das Schloss hat sich verklemmt, Señora. Da geht gar nichts«, sagte sie und versuchte, das Eisenteil dazu zu bewegen, seinen Dienst zu tun.“

„»Het slot zit klem, señora. Daar gaat helemaal niets«, zei ze en probeerde het ijzeren deel ertoe te bewegen zijn dienst te doen.

klemzetten- iets in een positie brengen waarin het zich niet meer kan bewegen

etwas in eine Position bringen, in der es sich nicht mehr bewegen lässt

„Entweder stellt er den Laser mit Vertikalsäule und Grundplatte am Stativ auf, oder er verklemmt das Gerät mit Spannarmen im Schacht.“

„Ofwel stelt hij de laser met verticale zuil en grondplaat op het statief op, ofwel zet hij het apparaat met spanarmen klem in de schacht.“