verkrümmen

[fɛɐ̯ˈkʁʏmən]Werkwoord

Definities

verkrommen- iemand of iets buigt (kromt) iemand of iets; scheef en krom maken

jemand oder etwas verbiegt (krümmt) jemanden oder etwas; schief und krumm machen

Die kurze Sehne verkrümmte den Großzeh in die Krallenstellung.

De korte pees verkromde de grote teen tot een klauwstand.

kromtrekken- zich krommen en de oorspronkelijke vorm verliezen; in plaats van recht te zijn, krom worden

sich krümmen und die ursprüngliche Form verlieren; statt gerade zu sein, krumm werden

„Er verkrümmte sich vollkommen, und sein ganzer Körper war eine einzige Verspannung und Anspannung.“

„Hij trok helemaal krom, en zijn hele lichaam was één enkele verkramping en spanning.”

Seine Finger sind im Laufe der Jahre durch die Arbeit im kalten Wasser verkrümmt.

Zijn vingers zijn in de loop der jaren door het werken in het koude water kromgetrokken.