„Die Vögel zwitscherten von den Bäumen und die Kühe verlauteten ihre Zufriedenheit beim Grasen.“
„De vogels tjilpten in de bomen en de koeien lieten al grazend hun tevredenheid horen.“
„Berlusconi ließ verlauten, er leide unter dem Abschied von seinem Lieblingsgeschöpf, das unter seiner Ägide fünfmal den Europapokal der Landesmeister bzw. die Champions League gewonnen hatte.“
„Berlusconi liet weten dat hij leed onder het afscheid van zijn lievelingscreatie, dat onder zijn leiding vijfmaal de Europacup I respectievelijk de Champions League had gewonnen.“
