verleben

[ˌfɛɐ̯ˈleːbn̩]Werkwoord

Definities

doorbrengen- zijn tijd op een bepaalde manier met iets doorbrengen

seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen

„Ihr früherer Sozialminister Paulo Pedroso verlebte viereinhalb Monate in U-Haft, kam aber nicht vor Gericht.“

„Haar vroegere minister van Sociale Zaken Paulo Pedroso bracht vierenhalve maand in voorarrest door, maar kwam niet voor de rechter.“

„Da die Polizei zum Schutz des Präsidenten abkommandiert war, verlebten sie ausnahmsweise einen eher ruhigen Tag.“

„Omdat de politie was ingezet voor de bescherming van de president, brachten zij bij uitzondering een vrij rustige dag door.“

opmaken- voor de financiering van het levensonderhoud gebruiken

zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden

„‚Mozart hat sein Geld verlebt in einem eigentlich aristokratischen Lebensstil, der ihm nicht zugestanden ist.‘“

„‚Mozart heeft zijn geld opgemaakt met een eigenlijk aristocratische levensstijl die hem niet toekwam.‘“

meemaken- op een bepaald tijdstip nog in leven zijn

zu einem bestimmten Zeitpunkt (noch) am Leben sein

Ich weiß nicht, ob ich die Geburt meines ersten Enkelkindes noch verlebe.

Ik weet niet of ik de geboorte van mijn eerste kleinkind nog zal meemaken.

Synoniemen