durch Qualm (Rauch) beeinträchtigen, so dass etwas verschmutzt wird und übel riecht
„Du verräucherst mir die ganze Bude. Wenn der Kommandoführer mal hereinkommt, wird er gleich schnuppern.“
„Je berokert me de hele boel. Als de commandant zo binnenkomt, zal hij het meteen ruiken.“
„Von dem Rauch belästigt, öffnete die Allheilige den Mund und sprach verärgert: ‚Daß du mir nicht noch einmal mit einer Fackel vorüberläufst und mein Bild verräucherst!‘“
„Gehinderd door de rook opende de Allerheiligste de mond en sprak geërgerd: ‚Dat je me niet nog een keer met een fakkel voorbijloopt en mijn afbeelding berokert!‘“
