versauen

[fɛɐ̯ˈzaʊ̯ən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verprutsen- iets heel, heel slecht uitvoeren of behandelen, zodat het mislukt of vernield is

etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist

Lass uns jetzt weiterüben, sonst versauen wir morgen die Prüfung!

Laten we nu verder oefenen, anders verprutsen we morgen het examen!

Hör auf mit dem Spielen! Du versaust dir noch deine gute Beziehung zu deinem Schwiegervater!

Hou op met spelen! Je verprutst nog je goede relatie met je schoonvader!

verpesten- iemand iets stukmaken of het plezier in iets bederven

jemandem etwas kaputt machen oder den Spaß an etwas verderben

Dieser Stau hat uns das ganze Wochenende versaut.

Deze file heeft ons het hele weekend verpest.

Der Ölfleck versaut mir mein schönes Kleid.

De olievlek verpest mijn mooie jurk.

bevuilen- iets zo vuil maken dat het eigenlijk niet meer voor zijn normale functie kan dienen

etwas so verdrecken, dass es eigentlich nicht mehr seiner normalen Funktion dienen kann