verschütten

[fɛɐ̯ˈʃʏtn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

bedelven- personen door vallend materiaal zo bedekken dat bevrijding op eigen kracht moeizaam of onmogelijk is, of voorwerpen zo bedekken dat ze niet of nauwelijks meer zichtbaar zijn

Personen durch Herabfallendes so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind

„Schrapnell- und Sprenggeschosse der Artillerie können den Soldaten jedoch in seinem Erdloch verwunden, töten oder darin verschütten.“

“Granaat- en brisantgranaten van de artillerie kunnen de soldaat echter in zijn schuttersputje verwonden, doden of daarin bedelven.”

„Den alten Weg in die Höhle hat wahrscheinlich vor 15 000 Jahren ein Erdrutsch verschüttet.“

“De oude weg naar de grot is waarschijnlijk 15 000 jaar geleden door een aardverschuiving bedolven.”

morsen- iets onopzettelijk uitgieten of uitstorten

etwas unabsichtlich ausgießen oder ausschütten

„Ein schönes Beispiel dafür ist die überaus wichtige Frage: wie transportiere ich meinen Kaffee, ohne ihn zu verschütten?“

“Een mooi voorbeeld daarvan is de uiterst belangrijke vraag: hoe vervoer ik mijn koffie zonder te morsen?”