verscharren

[fɛɐ̯ˈʃaʁən]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

begraven- iets in de grond verbergen door deze oppervlakkig te openen en het voorwerp daarna provisorisch met aarde te bedekken

etwas im Erdboden verbergen, indem dieser oberflächlich geöffnet wird und dann der Gegenstand notdürftig mit Erde bedeckt wird

Bevor ich mich versah, schnappte der Hund mir das Kotelett vom Teller und verscharrte es im Garten.

Voor ik het doorhad griste de hond de karbonade van mijn bord en begroef die in de tuin.

Was nach der ausdrücklich verbotenen Schlachtung nicht verwertet wurde, wurde an einem heimlichen Ort verscharrt.

Wat na de uitdrukkelijk verboden slachting niet werd benut, werd op een heimelijke plek begraven.

heimelijk begraven- heimelijk en meestal wederrechtelijk een lijk bijzetten

heimlich und meist rechtswidrig eine Leiche beisetzen

Er erschlug den Wanderer und verscharrte die Leiche im Wald.

Hij sloeg de wandelaar dood en begroef het lijk heimelijk in het bos.

Dem Polizeibericht war zu entnehmen, dass die Tote auf einem Acker verscharrt worden war.

Uit het politierapport bleek dat de dode op een akker heimelijk begraven was.

Synoniemen

Antoniemen