verschleißen

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩]Werkwoord

Definities

verslijten- door voortdurend gebruik minder geschikt worden om zijn doel te vervullen, sterk afslijten

durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen (etwas nutzt stark ab)

Unsere Sommerreifen sind auf den Feldwegen schneller verschlissen, als wir uns das gedacht hatten.

Onze zomerbanden zijn op de veldwegen sneller versleten dan wij dachten.

doen verslijten- ertoe bijdragen dat iets minder geschikt wordt om zijn doel te vervullen, sterk worden afgesleten

dazu beitragen, dass etwas weniger geeignet wird, seinen Zweck zu erfüllen (etwas wird stark abgenutzt)

Der grobkörnige Sand und die scharfen Steinsplitter verschleißen das Gummi.

Het grofkorrelige zand en de scherpe steensplinters doen het rubber verslijten.

opgebruiken- in korte tijd en zonder ontzien iets inzetten of gebruiken of verbruiken tot het onbruikbaar of op is

(in kurzer Zeit und ohne Rücksicht) etwas einsetzen/verwenden/verbrauchen, bis es unbrauchbar/alle ist

Mein Sohn verschleißt seine Reithosen nur so. Jetzt habe ich ihm die dritte in diesem Jahr gekauft.

Mijn zoon gebruikt zijn rijbroeken in een mum van tijd op. Nu heb ik hem de derde dit jaar gekocht.

Synoniemen