verschnupfen

[fɛɐ̯ˈʃnʊp͡fn̩]Werkwoord

Definities

verkouden worden- een verkoudheid van de luchtwegen (snotneus) krijgen

eine Erkältung der Atemwege (Schnupfen) bekommen

Tür zu! Ich will nicht verschnupfen!

Deur dicht! Ik wil niet verkouden worden!

verzuren- zijn positieve instelling verliezen en kritischer, ook afwijzend worden

seine positive Einstellung verlieren und kritischer, auch ablehnend werden

Mach dir nicht zu viel Gedanken, sie verschnupft schnell mal. Aber das geht auch vorbei, und dann ist sie wieder freundlich zu dir.

Maak je niet te veel zorgen, ze verzuurt snel wel eens. Maar dat gaat ook voorbij, en dan is ze weer vriendelijk tegen je.

opsnuiven- de voor een bepaalde tijd bestemde portie snuiftabak verbruiken

diejenige Portion Schnupftabak verbrauchen, die für eine gewisse Zeit vorgesehen ist

„Im Jahre verschnupfe ich drei Pfund Rapé, zu zwei Rubel das Pfund.“

“In een jaar versnuif ik drie pond rapé, à twee roebel per pond.”

Antoniemen