verspekulieren

[fɛɐ̯ʃpekuˈliːʁən]Werkwoord

Definities

verkeerd gokken- bij de inschatting van een situatie of de toekomstige ontwikkeling verkeerd tippen of schatten of raden

bei der Einschätzung einer Situation oder der zukünftigen Entwicklung falsch tippen/schätzen/raten

Wenn du glaubst, ich würde dir schon wieder aus der Patsche helfen, hast du dich aber gründlich verspekuliert!

Als je denkt dat ik je weer uit de brand zou helpen, dan heb je je grondig vergist!

verspeculeren- vermogen verliezen omdat men zich bij een riskante transactie (een speculatie) heeft vergist

Vermögen verlieren, weil man sich bei einem riskanten Geschäft (einer Spekulation) verschätzt hat

„Ich fragte mich, ob es auf dem Markt nicht noch ein spannenderes Spiel gäbe: ein typischer Gedanke für jemanden, der zu sehr daran gewöhnt ist, anderer Leute Geld zu verspekulieren.“

„Ik vroeg me af of er op de markt niet nog een spannender spel was: een typische gedachte voor iemand die er te zeer aan gewend is andermans geld te verspeculeren.“

Antoniemen