„Die Kaiserin Mentewab glaubte daher, dass er sich ihrer Lage gegenüber verständnisvoll zeigen würde.“
„Keizerin Mentewab geloofde daarom dat hij zich begripvol tegenover haar situatie zou tonen.“
„Sich in den anderen hineinversetzen, verständnisvoll und höflich sein – nur wenn alle auf Kuschelkurs sind, klappt auch die Zusammenarbeit, lautet das Credo.“
„Zich in de ander verplaatsen, begripvol en beleefd zijn – alleen als iedereen op knuffelkoers is, lukt ook de samenwerking, luidt het credo.“
