verstopft

[fɛɐ̯ˈʃtɔp͡ft]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

verstopt- de doorstroming van iets belemmerend, bijvoorbeeld afvalwater, bloed, lucht

den Durchfluss von etwas behindernd (beispielsweise Abwasser, Blut, Luft)

Der Innenraumluftfilter war so verstopft, dass kaum noch Luft hindurchkam.

Het interieurluchtfilter was zo verstopt dat er nauwelijks nog lucht doorheen kwam.

Wir mussten wegen des verstopften Klos den Klempner kommen lassen.

Wij moesten vanwege de verstopte wc de loodgieter laten komen.

vastgelopen- onbekwaam zich te bewegen; toestand van opstopping op straten wanneer te veel voertuigen tegelijk willen rijden

unfähig, sich zu bewegen; Zustand des Staus auf Straßen, wenn zu viele Fahrzeuge gleichzeitig fahren wollen

„Die Victoria Road gilt als eine der am meisten verstopften Straßen in Sydney.“

„De Victoria Road geldt als een van de meest vastgelopen straten in Sydney.“

Vor allem in den wärmeren Monaten bringen verstopfte Wege, überfüllte Boote und gigantische Müllmengen Venedig an seine Belastungsgrenze.

Vooral in de warmere maanden brengen vastgelopen wegen, overvolle boten en reusachtige afvalbergen Venetië aan zijn belastingsgrens.