vertun

[fɛɐ̯ˈtuːn]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verspillen- iets dat meestal waardevol, onherroepelijk of dergelijke is nutteloos aan nietigheden verspillen, verkwisten

(etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden

„Damit werden auch Chancen vertan, etwas gegen die - im Vergleich mit der gegenwärtigen Wirtschaftskrise - viel bedrohlichere ökologische Krise zu unternehmen.“

„Daarmee worden ook kansen verspild om iets te doen tegen de – in vergelijking met de huidige economische crisis – veel bedreigendere ecologische crisis.“

vergissen- iets ten onrechte voor waar of juist houden, een fout (bij iets) begaan

etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen

„Denn wenn der Gesetzgeber sich hier zu Lasten der Betroffenen vertut, zwingt er sie zu einem menschenunwürdigen Leben. “

„Want als de wetgever zich hier ten nadele van de betrokkenen vergist, dwingt hij hen tot een mensonwaardig leven.“

ravotten- ongehinderd aan zijn bewegingsdrang toegeven, ongeremd rondravotten; zich bezighouden

uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen

„Die Kinder konnten sich in dieser Zeit im Garten vertun, während den Eltern Zeit blieb, sich um ihre künstlerischen Aktivitäten zu kümmern.“