vervollkommnen

[fɛɐ̯ˈfɔlˌkɔmnən]Werkwoord

Definities

perfectioneren- verbeteren tot iets helemaal juist of goed, volmaakt, is

verbessern, bis etwas komplett richtig/gut (vollkommen) ist

Sie ließ keine Gelegenheit aus, ihr Schwedisch zu vervollkommnen.

Zij liet geen gelegenheid voorbijgaan om haar Zweeds te perfectioneren.

zich vervolmaken- zichzelf, zijn gedrag en zijn waarden verbeteren

sich, sein Verhalten und seine Wertvorstellungen verbessern

Das Ziel der Ausbildung ist es, sich zu vervollkommnen und ein besserer Mensch zu werden.

Het doel van de opleiding is zich te vervolmaken en een beter mens te worden.

„Also ist das Gesez der Moral: Vervollkommne dich selbst, indem du Andere vervollkommnest, und vervollkommne Andere, indem du dich selbst vervollkommnest. (1840)“

Dus is de wet van de moraal: vervolmaak jezelf door anderen te vervolmaken, en vervolmaak anderen door jezelf te vervolmaken.

aanvullen- iets toevoegen wat eerder ontbrak

etwas beifügen, was vorher gefehlt hat