verzeichnen

[fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

fout tekenen- iets niet correct tekenen

etwas nicht korrekt zeichnen

Bei Malen des Bildes hat sich der Künstler verzeichnet.

Bij het schilderen van het schilderij heeft de kunstenaar zich fout getekend.

registreren- iets in een lijst of een register inschrijven

etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen

constateren- iets vaststellen, waarnemen

etwas feststellen, wahrnehmen

„Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“

„Na oprichting van de Wereldpostvereniging en haar standaardporto constateert het overzeese postverkeer evenals de postdiensten van de betrokken landen geheel onverwachte groeicijfers.“

„Nur die USA verzeichnen mit mehr als 71.000 Toten weltweit noch mehr Corona-Oper als Großbritannien.“

„Alleen de VS constateren met meer dan 71.000 doden wereldwijd nog meer coronaslachtoffers dan Groot-Brittannië.“

verdraaien- een zaak zo voorstellen dat ze niet meer volledig met de werkelijkheid overeenkomt