„Die BayernLB ist eine halbstaatliche Bank, eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Ihr Auftrag war es nicht, Geld auf dem US-Immobilienmarkt zu verzocken.“
„De BayernLB is een halfstaatelijke bank, een instelling van publiek recht. Haar opdracht was het niet om geld op de Amerikaanse vastgoedmarkt te vergokken.“
„Mitten im Urwald steht als völlig deplatzierter Protzbau das Spielkasino von Boten. Hier verzocken Chinesen ihre Yuans, denn jenseits der Grenze sind Glücksspiele verboten.“
„Midden in de jungle staat als volkomen misplaatst praalgebouw het casino van Boten. Hier vergokken Chinezen hun yuans, want over de grens is gokken verboden.“
