vogtländisch

[ˈfoːktˌlɛndɪʃ]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

uit het Vogtland- met betrekking tot de regio Vogtland in Saksen en delen van Thüringen en Beieren

auf die Region Vogtland in Sachsen und Teilen Thüringens und Bayerns bezogen

„Die vogtländische Küche ist eine einfache, deftige Küche, die hauptsächlich aus Grundnahrungsmitteln, vor allem Kartoffeln besteht.“

„De Vogtlandse keuken is een eenvoudige, stevige keuken die voornamelijk uit basisvoedingsmiddelen, vooral aardappelen, bestaat.“

in het Vogtlands- met betrekking tot het daar gesproken oostmiddelhoogduitse dialect, het Vogtlands

auf den dort gesprochenen ostmitteldeutschen Dialekt, das Vogtländische, bezogen

„Es resultiert eine Verwandtschaft erzgebirgischer und vogtländischer Mundart aus der Besiedlungsgeschichte dieser Gebiete.“

„Uit de bewoningsgeschiedenis van deze gebieden resulteert een verwantschap van Erzgebirgisch en Vogtlands dialect.“

„Die positivste Bewertung erfährt der Sprecher durch die lausitzische, vogtländisch-erzgebirgische und meißnische Gruppe.“

„De positiefste beoordeling krijgt de spreker door de Lausitzische, Vogtlands-Erzgebirgische en Meissnische groep.“