Vollschlank ist ein beliebter Euphemismus für dick.
Volslank is een geliefd eufemisme voor dik.
Das Dirndl steht einfach jeder Frau, ob spindeldürr oder vollschlank. Für das Oktoberfest ist es inzwischen ungeschriebenes Gesetz, in die städtische Tracht zu schlüpfen.
Het dirndl staat gewoon elke vrouw, of ze nu flinterdun of volslank is. Voor het Oktoberfest is het inmiddels ongeschreven wet om in de stedelijke dracht te stappen.