vorbinden

[ˈfoːɐ̯ˌbɪndn̩]Werkwoord

Definities

voorbinden- iets voor iemand of iets met een draad/lint/veter/knoop vastmaken

etwas vor jemandem oder etwas mit einem Draht/Band/Senkel/Knoten befestigen

Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor.

De smid bindt zijn zware leren schort voor.

„Norbert solle sich den Schal mal ordentlich vorbinden, bis zum Frühling sei noch ein Weilchen hin.“

„Norbert moet zijn sjaal maar eens goed voorbinden, tot de lente duurt het nog een poosje.“

onder handen nemen- zich iemand voor nemen om hem terecht te wijzen, hem verwijten te maken

sich jemanden vornehmen, um ihn zurechtzuweisen, ihm Vorhaltungen zu machen

„‚Das kommt von der verfluchten Leibrente,‘ platzte Franz heraus. ‚Wer ist denn der arme Teufel, den du dir vorbinden willst?‘“

„'Dat komt door die vervloekte lijfrente,' barstte Franz uit. 'Wie is die stakker die je onder handen wilt nemen?'“

Antoniemen