„Er hätte also ruhig in jener Nacht mit Marion etwas anfangen können; Konsequenzen in dieser Hinsicht hätte ein voreheliches Techtelmechtel für ihn - und sie - nicht gehabt.“
„Hij had dus in die nacht gerust iets met Marion kunnen beginnen; een voorhuwelijkse affaire zou voor hem - en haar - in dat opzicht geen gevolgen hebben gehad.“
„Während früher für voreheliche Schulden des Mannes im Regelfall das Gesamtgut neben dem Eigengut haftete, beschränkt sich diese Haftung nunmehr auf dessen Eigengut.“
„Terwijl vroeger voor voorhuwelijkse schulden van de man in de regel het gemeenschappelijke vermogen naast het eigen vermogen aansprakelijk was, beperkt deze aansprakelijkheid zich nu tot diens eigen vermogen.“
