vorfinden

[ˈfoːɐ̯ˌfɪndn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

aantreffen- bij aankomst op een plaats of in een nieuwe situatie iets/iemand op bijzondere wijze of in een bijzondere toestand aantreffen

beim Eintreffen an einem Ort oder in einer (neuen) Situation etwas/jemanden (in besonderer Art und Weise oder in einem besonderen Zustand) antreffen

„Ich habe gestern bei dir geklingelt. Aber ich habe dich nicht vorgefunden, also bin ich wieder los.“

„Ik heb gisteren bij jou aangebeld. Maar ik heb je niet aangetroffen, dus ben ik weer weggegaan.“

„Wenn ich in diesem Job keine vernünftigen Arbeitsbedingungen vorfinde, dann gehe ich wieder. Ganz einfach!“

„Als ik in deze baan geen redelijke arbeidsvoorwaarden aantref, dan ga ik weer weg. Zo eenvoudig is het!“