Als Sprachschüler neigt man dazu, Aussagen muttersprachlich vorzuformulieren und sie dann zu übersetzen.
Als taalleerling neigt men ertoe uitspraken in de moedertaal voor te formuleren en ze dan te vertalen.
„Bevor das erste Verkaufsgespräch stattfindet, sollten Sie sich mit dem Thema Fragetechnik beschäftigen, das Stellen von Fragen üben und die Fragen an den Kunden vorformulieren.“
„Voordat het eerste verkoopgesprek plaatsvindt, zou u zich met het thema vraagtechniek moeten bezighouden, het stellen van vragen oefenen en de vragen aan de klant voorformuleren.“
