„Die grundlegenden mechanischen Maschinenelemente wie Rad, Hebel, Rolle, schiefe Ebene (Keil) und alle wichtigeren Handwerkszeuge (Axt, Hammer, Säge) waren schon in vorgeschichtlichen Zeiten bekannt.“
„De fundamentele mechanische machine-elementen zoals wiel, hefboom, katrol, hellend vlak (wig) en alle belangrijkere handgereedschappen (bijl, hamer, zaag) waren al in prehistorische tijden bekend.“
„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“
„Het onderzoek van houtskool uit prehistorische vuurplaatsen omvat de veranderingen van de vegetatie gedurende ongeveer de laatste 500000 jaar – sinds de mens na de ontdekking van het vuur de eerste vuurplaatsen aanlegde.“
