vorkauen

[ˈfoːɐ̯ˌkaʊ̯ən]Werkwoord

Definities

voorkauwen- voedsel in de mond nemen, erop bijten en het verkleinen om het vervolgens aan een ander levend wezen te eten te geven

Nahrung in den Mund nehmen, darauf beißen und sie zerkleinern, um sie dann einem anderen Lebewesen zu essen zu geben

„In vielen Kulturen ist es üblich, die Nahrung für Babys vorzukauen, um sie weich zu machen […].“

„In veel culturen is het gebruikelijk het voedsel voor babyʼs voor te kauwen om het zacht te maken […].“

uitgebreid uitleggen- in alle uitvoerigheid (herhaaldelijk) uitleggen

in aller Ausführlichkeit (wiederholt) erklären

Lass dir doch nicht alles immer vorkauen! Denk mal mit!

Laat je toch niet alles altijd voorkauwen! Denk eens mee!

„Nichts ist verächtlicher, als seinen Teilnehmern alles mundgerecht vorzukauen und ihnen damit ihr eigenes Lernen aus der Hand zu nehmen.“

„Niets is verachtelijker dan zijn deelnemers alles hapklaar voor te kauwen en hun daarmee hun eigen leren uit handen te nemen.“