vorlaut

[ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯t]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

brutaal- zich op zo’n ongevraagde manier uitend dat het als storend wordt ervaren

sich in der Art ungefragt äußernd, dass es als störend empfunden wird

„Ihre Rotznase ist eines von den ganz vorlauten Kindern!“

“Hun snotneus is een van die heel brutale kinderen!”

Gewalt verabscheut [der russische Schriftsteller Daniil] Granin. Er war nie ein kämpferischer Dissident, ist nie laut oder vorlaut geworden.

Geweld verafschuwt de Russische schrijver Daniil Granin. Hij is nooit een strijdlustige dissident geweest, is nooit luid of brutaal geworden.

te vroeg blaffend- te vroeg geluid gevend

zu früh Laut gebend